|
|
51.
|
|
|
Connecting...
|
|
|
|
|
يتصل...
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:937
|
|
|
52.
|
|
|
You may not be able to check for updates or download new updates.
|
|
|
|
|
قد لا تستطيع التماس التحديثات أو تنزيل تحديثات جديدة.
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:953
|
|
|
53.
|
|
|
Security updates
|
|
|
|
|
تحديثات أمنية
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1114
|
|
|
54.
|
|
|
Other updates
|
|
|
|
|
تحديثات أخرى
|
|
Translated and reviewed by
صقر بن عبدالله
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:1117
|
|
|
55.
|
|
|
Install All Available Updates
|
|
|
|
|
ثبّت جميع التحديثات المتوفرة
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UnitySupport.py:70
|
|
|
56.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
ألغِ
|
|
Translated and reviewed by
Osama Khalid
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:35
|
|
|
57.
|
|
|
Changelog
|
|
|
|
|
سجل التغييرات
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:38
|
|
|
58.
|
|
|
Updates
|
|
|
|
|
تحديثات
|
|
Translated and reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:41
|
|
|
59.
|
|
|
Building Updates List
|
|
|
|
|
يبني قائمة التحديثات
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:54
|
|
|
60.
|
|
|
A normal upgrade can not be calculated, please run:
sudo apt-get dist-upgrade
This can be caused by:
* A previous upgrade which didn't complete
* Problems with some of the installed software
* Unofficial software packages not provided by Ubuntu
* Normal changes of a pre-release version of Ubuntu |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
represents a space character.
Enter a space in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
لا يمكن إحصاء ترقية عادية، من فضلك نفّذ الأمر التالي في الطرفية:
sudo apt-get dist-upgrade
قد يكون هذا ناتج عن:
* ترقية سابقة لم تكتمل
* مشاكل مع بعض البرمجيات المثبتة
* حزم برمجيات غير رسمية ليست مُقدّمة من أبونتو
* تغييرات عادية لنسخة ما قبل الإصدار التجريبية من أبونتو. |
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManagerText/UpdateManagerText.py:57
|
