|
|
40.
|
|
|
_Deselect All
|
|
|
|
|
أ_زِل التحديد عن الكل
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:669
|
|
|
41.
|
|
|
Select _All
|
|
|
|
|
حدّد ال_كل
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Ahmed Shams
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:675
|
|
|
42.
|
|
|
%s will be downloaded.
|
|
|
|
|
سينزل %s
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:776
|
|
|
43.
|
|
|
The update has already been downloaded.
|
|
|
|
The updates have already been downloaded.
|
|
|
|
|
لا تحديثات تم تنزيلها.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
تم تنزيل التحديث بالفعل.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
تم تنزيل التحديثين بالفعل.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
تم تنزيل التحديثات بالفعل.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
تم تنزيل التحديثات بالفعل.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
تم تنزيل التحديثات بالفعل.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:791
|
|
|
44.
|
|
|
There are no updates to install.
|
|
|
|
|
لا توجد تحديثات للتثبيت.
|
|
Translated by
Ahmed Shams
|
|
Reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:803
|
|
|
45.
|
|
|
Unknown download size.
|
|
|
|
|
حجم التنزيل مجهول
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:813
|
|
|
46.
|
|
|
Updated software has been issued since %s %s was released. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
صدرت تحديثات برمجية منذ صدور %s %s. هل ترغب بتثبيتها الآن؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:840
|
|
|
47.
|
|
|
Updated software is available for this computer. Do you want to install it now?
|
|
|
|
|
تتوفر تحديثات برمجية لهذا الحاسوب. هل ترغب في تثبيتها الآن؟
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:845
|
|
|
48.
|
|
|
The computer also needs to restart to finish installing previous updates.
|
|
|
|
|
يحتاج الحاسوب أيضا لإعادة تشغيله لإنهاء تثبيت التحديثات السابقة.
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:848
|
|
|
49.
|
|
|
Not enough free disk space
|
|
|
print("on_button_install_clicked")
|
|
|
|
|
لا توجد مساحة كافية على القرص
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
لا توجد مساحة كافية على القرص الصلب
|
|
|
Suggested by
Ahmad Gharbeia أحمد غربية
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/UpdatesAvailable.py:879
|
