|
|
111.
|
|
|
By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and conditions</a>.
|
|
|
Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
|
|
|
|
|
Вибором цього варіанта дій ви погоджуєтеся із <a href='#'>умовами надання послуг Nokia HERE</a>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
|
|
|
112.
|
|
|
Not at all
|
|
|
|
|
Не дозволяти
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
|
|
|
113.
|
|
|
You can change your mind later in <b>System Settings</b>.
|
|
|
|
|
Згодом змінити налаштування можна за допомогою <b>Системних параметрів</b>.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
|
|
|
114.
|
|
|
Improving your experience
|
|
|
|
|
Спрощення вашої роботи
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
|
|
|
115.
|
|
|
Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its partners, the makers of the operating system.
|
|
|
|
|
Ваш телефон налаштовано на автоматичне надсилання звітів щодо помилок до Canonical та партнерських установ, виробників операційної системи.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
|
|
|
116.
|
|
|
This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security & Privacy</b>
|
|
|
|
|
Це можна вимкнути у <b>Системних параметрах</b>, <b>Безпека & конфіденційність</b>
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
|
|
|
117.
|
|
|
All done
|
|
|
|
|
Виконано
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
|
|
|
118.
|
|
|
Nice work!
|
|
|
|
|
Чудова робота!
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
|
|
|
119.
|
|
|
Your phone is now ready to use.
|
|
|
|
|
Тепер вашим телефоном можна користуватися.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
|
|
|
120.
|
|
|
Finish
|
|
|
|
|
Завершити
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
|
