|
|
69.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Avbröt
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
|
|
70.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Klart
|
|
Translated and reviewed by
Gunnar Hjalmarsson
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
|
71.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
Misslyckades, tryck för att försöka igen
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
|
72.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
Label: Hint in message indicator line edit
|
|
|
|
|
Svara
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
|
|
|
73.
|
|
|
Unlock SIM
|
|
|
|
|
Lås upp SIM-kort
|
|
Translated and reviewed by
Erik Simmesgård
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/ModemInfoItem.qml:105
|
|
|
74.
|
|
|
Roaming
|
|
|
|
|
Roaming
|
|
Translated and reviewed by
Erik Simmesgård
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/RoamingIndication.qml:27
|
|
|
75.
|
|
|
This action does different things for different apps
|
|
|
|
|
Denna åtgärd gör olika saker för olika program
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:24
|
|
|
76.
|
|
|
Tap here to finish.
|
|
|
|
|
Tryck här för att avsluta.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottomFinish.qml:25
|
|
|
77.
|
|
|
Open special menus
|
|
|
|
|
Öppna specialmenyer
|
|
Translated and reviewed by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:28
|
|
|
78.
|
|
|
Swipe up from the bottom edge.
|
|
|
|
|
Svep uppåt från nedre kanten.
|
|
Translated by
Josef Andersson
|
|
|
|
Located in
qml/Tutorial/TutorialBottom.qml:29
|
