Ubuntu
unity8 package

Browsing Swedish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity8”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.

These translations are shared with Unity 8 trunk series template unity8.

111 → 120 of 128 results First • • • Last
111.
By selecting this option you agree to the Nokia HERE <a href='#'>terms and conditions</a>.
 
Translators: HERE is a trademark for Nokia's location service, you probably shouldn't translate it
Genom att välja detta alternativ godkänner du <a href='#'>användarvillkoren</a> för Nokia HERE.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in qml/Wizard/Pages/50-location.qml:103
112.
Not at all
Inte alls
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in qml/Wizard/Pages/50-location.qml:112
113.
You can change your mind later in <b>System Settings</b>.
Du kan ändra dig senare via <b>Systeminställningar</b>.
Translated by Josef Andersson
Located in qml/Wizard/Pages/50-location.qml:124
114.
Improving your experience
Förbättra din upplevese
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:26
115.
Your phone is set up to automatically report errors to Canonical and its partners, the makers of the operating system.
Din telefon är inställd på att automatiskt rapportera fel till Canonical och dess partners, tillverkarna av operativsystemet.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:46
116.
This can be disabled in <b>System Settings</b> under <b>Security &amp; Privacy</b>
Det kan inaktiveras i <b>Systeminställningar</b> under <b>Säkerhet &amp; sekretess</b>
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in qml/Wizard/Pages/60-reporting.qml:53
117.
All done
Färdig
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:24
118.
Nice work!
Bra jobbat!
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:39
119.
Your phone is now ready to use.
Din telefon är nu redo att användas.
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:46
120.
Finish
Färdigställ
Translated and reviewed by Josef Andersson
Located in qml/Wizard/Pages/80-finished.qml:53
111 → 120 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anders Pamdal, Arve Eriksson, Erik Simmesgård, Gugan11, Gunnar Hjalmarsson, Josef Andersson, Peter Hultqvist, mikasjoman, xreuze.