Ubuntu
unity8 package

Browsing Welsh translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity8”
  3. Welsh (cy)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Unity 8 trunk series template unity8.

19 → 28 of 128 results First • • • Last
19.
No
Na
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in qml/Components/Dialogs.qml:215
20.
Yes
Ydw
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in qml/Components/Dialogs.qml:223
21.
Power
Context:
Title: Power off/Restart dialog
Pŵer
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in qml/Components/Dialogs.qml:239
22.
Are you sure you would like
to power off?
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Ydych chi'n sicr eich bod am
ddiffodd y pŵer?
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in qml/Components/Dialogs.qml:240
23.
Power off
Context:
Button: Power off the system
Diffodd y pŵer
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in qml/Components/Dialogs.qml:244
24.
Restart
Context:
Button: Restart the system
Ailgychwyn
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in qml/Components/Dialogs.qml:255
25.
Return to Call
Nôl i'r alwad
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:212 qml/Greeter/NarrowView.qml:228
26.
Emergency Call
Galwad Frys
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:212
27.
OK
Iawn
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in qml/Components/Lockscreen.qml:245
28.
See less
Gweld llai
Translated and reviewed by Owen Llywelyn
Located in qml/Dash/GenericScopeView.qml:570 qml/Dash/GenericScopeView.qml:755
19 → 28 of 128 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Welsh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Owen Llywelyn.