|
|
63.
|
|
|
Tap to return to call...
|
|
|
|
|
Toca pa tornar a la llamada...
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:79
|
|
|
64.
|
|
|
Conference
|
|
|
|
|
Conferencia
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/ActiveCallHint.qml:92
|
|
|
65.
|
|
|
Nothing is playing
|
|
|
|
|
Nun ta reproduciéndose nada
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:869
|
|
|
66.
|
|
|
In queue…
|
|
|
|
|
Na cola...
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1017
|
|
|
67.
|
|
|
Downloading
|
|
|
|
|
Baxando
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1021
|
|
|
68.
|
|
|
Paused, tap to resume
|
|
|
|
|
Posáu, toca pa reanudar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1023
|
|
|
69.
|
|
|
Canceled
|
|
|
|
|
Encaboxáu
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1025
|
|
|
70.
|
|
|
Finished
|
|
|
|
|
Finó
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1027
|
|
|
71.
|
|
|
Failed, tap to retry
|
|
|
|
|
Falló, toca pa reintentar
|
|
Translated and reviewed by
ivarela
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/IndicatorMenuItemFactory.qml:1029
|
|
|
72.
|
|
|
Reply
|
| Context: |
|
Label: Hint in message indicator line edit
|
|
|
|
|
Responder
|
|
Translated and reviewed by
enolp
|
|
|
|
Located in
qml/Panel/Indicators/MessageMenuItemFactory.qml:152
|
