Browsing Asturian translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Asturian guidelines.

These translations are shared with Unity 8 trunk series template unity8.

5261 of 128 results
52.
This will be your last attempt.
Esti sedra'l to caberu intentu
Translated and reviewed by enolp
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:57
53.
If passphrase is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
Si s'inxerta la fras de pasu incorreutamente, el to teléfonu va reafitase y van desaniciase tolos datos personales.
Translated and reviewed by enolp
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:59
54.
If passcode is entered incorrectly, your phone will conduct a factory reset and all personal data will be deleted.
Si s'inxerta'l códigu de pasu incorreutamente, el to teléfonu va reafitase y van desaniciase tolos datos personales.
Translated and reviewed by enolp
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:60
55.
Enter %1
Introduz %1
Translated and reviewed by enolp
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:129
56.
Enter passphrase
Introduz la fras de pasu
Translated and reviewed by enolp
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:130
57.
Enter passcode
Introduz el códigu de pasu
Translated and reviewed by enolp
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:131
58.
Sorry, incorrect %1
Sentímoslo, %1 incorreutu
Translated and reviewed by ivarela
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:135
59.
Sorry, incorrect passphrase
Sentímoslo, contraseña incorreuta
Translated and reviewed by ivarela
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:136
60.
Please re-enter
Por favor, reintroduzla
Translated and reviewed by enolp
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:120
61.
Sorry, incorrect passcode
Sentímoslo, códigu de pasu incorreutu
Translated and reviewed by ivarela
Located in qml/Greeter/NarrowView.qml:138
5261 of 128 results

This translation is managed by Ubuntu Asturian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Xuacu Saturio, albacoru, enolp, ivarela.