|
27.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
O‘rnatilishi kutilmoqda
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
In upstream: |
|
O'rnatilishi kutilmoqda
|
|
|
Suggested by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
28.
|
|
|
Installing…
|
|
|
|
O‘rnatilmoqda...
|
|
Translated and reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
|
|
29.
|
|
|
Drop To Add Application
|
|
|
|
Dasturni qo‘shish uchun torting
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
In upstream: |
|
Drop To Add Application
|
|
|
Suggested by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
|
|
30.
|
|
|
Trash
|
|
|
|
Chiqindilar qutisi
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
|
|
31.
|
|
|
Empty Trash…
|
|
|
|
Chiqindilar qutisini tozalash
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
|
|
32.
|
|
|
Open
|
|
|
|
Ochish
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
|
|
33.
|
|
|
Eject parent drive
|
|
|
|
Asosiy uskunani chiqarish
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
34.
|
|
|
Eject
|
|
|
|
Chiqarish
|
|
Translated by
Sardorbek Pulatov
|
|
Reviewed by
Learner
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
|
|
35.
|
|
|
Safely remove parent drive
|
|
|
|
Asosiy uskunani xavfsiz o‘chirish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
In upstream: |
|
Asosiy uskunani xavfsiz olib tashlash
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|
|
36.
|
|
|
Safely remove
|
|
|
|
Xavfsiz o‘chirish
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
In upstream: |
|
Xavfsiz olib tashlash
|
|
|
Suggested by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
|