|
|
19.
|
|
|
Exit
|
|
|
|
|
Хориҷ шудан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
|
|
|
20.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Пӯшидан
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:661
|
|
|
21.
|
|
|
Search your computer and online sources
|
|
|
|
|
Ҷустуҷӯ дар компютер ва манбаъҳои онлайн
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../launcher/BFBLauncherIcon.cpp:147
|
|
|
22.
|
|
|
Restore Windows
|
|
|
|
|
Барқарор кардани равзанаҳо
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:55
|
|
|
23.
|
|
|
Show Desktop
|
|
|
|
|
Намоиш додани мизи корӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../launcher/DesktopLauncherIcon.cpp:57
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:12
|
|
|
24.
|
|
|
The drive has been successfully ejected
|
|
|
|
|
Драйв бомуваффақият бароварда шуд
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../launcher/DeviceNotificationDisplayImp.cpp:41
|
|
|
25.
|
|
|
Workspace Switcher
|
|
|
|
|
Ивазкунандаи фазои корӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
|
|
|
26.
|
|
|
HUD
|
|
|
|
|
HUD
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
|
|
|
27.
|
|
|
Waiting to install
|
|
|
Application is being installed, or hasn't been installed yet
|
|
|
|
|
Дар ҳоли интизори насбкунӣ
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
|
|
|
28.
|
|
|
Installing…
|
|
|
|
|
Насб шуда истодааст...
|
|
Translated by
Victor Ibragimov
|
|
|
|
Located in
../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
|
