Ubuntu
unity package

Browsing Swedish translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity”
  3. Swedish (sv)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Swedish guidelines.
151 → 160 of 281 results First • • • Last
151.
The number of milliseconds Sticky Edges are deactivated for after the barrier has been broken.
Antalet millisekunder som klistriga kanter inaktiveras efter att barriären har brutits.
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:97
152.
Launcher Icon Size
Programstartarens ikonstorlek
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Josef Andersson
In upstream:
Ikonstorleken på programstartaren
Suggested by Joachim Johansson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:98
153.
The size of the icons in the Launcher.
Storleken på ikonerna i programstartaren.
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:99
154.
Launcher Icon Backlight Mode
Bakbelysningsläge för programstartarens ikoner
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:100
155.
Change how the icons in the Launcher are backlit.
Ändra hur ikonerna i programstartaren belyses bakifrån.
Translated by Josef Andersson
Reviewed by Josef Andersson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:101
156.
Backlight Always On
Bakgrundsljus alltid på
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:102
157.
Backlight Toggles
Växla bakgrundsljus
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:103
158.
Backlight Always Off
Bakgrundsljus alltid av
Translated by Joachim Johansson
Reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:104
159.
Edge Illumination Toggles
Kantbelysning skiftar
Translated and reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:105
160.
Backlight and Edge Illumination Toggles
Bakgrundsljus och kantbelysning skiftar
Translated and reviewed by Peter Ahlgren
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:106
151 → 160 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Swedish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Arve Eriksson, Brendan Donegan, Daniel Nylander, Didier Roche-Tolomelli, Emil Bader, Erik Hellberg, Erik Simmesgård, Fringillus, Janne Kronbäck, Joachim Johansson, Josef Andersson, KranisXD, Oscar Tiderman, Peter Ahlgren, Robert Jensen, Smulle, mkay, robert westerberg.