Ubuntu
unity package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
47 → 56 of 281 results First • • • Last
47.
Toggle Handles
Punhadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
48.
Key to toggle the handles
Acorchi per far aparéisser las ponhadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:4
49.
Show Handles
Afichar las punhadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:5
50.
Key to show the handles
Acorchi per far aparéisser las punhadas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:6
51.
Hide Handles
Amagar las punhadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:7
52.
Key to hide the handles
Acorchi per amagar las ponhadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:8
53.
Fade Duration
Durada del fondut
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:9
54.
How long the fade should last
Quant de temps deuriá durar lo fondut
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:10
55.
Dash
Tablèu de bòrd
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../a11y/unity-dash-view-accessible.cpp:100 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:167
56.
Launcher
Aviador
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../a11y/unity-launcher-accessible.cpp:137 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:50 ../shortcuts/CompizShortcutModeller.cpp:126
47 → 56 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.