Ubuntu
unity package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
38 → 47 of 281 results First • • • Last
38.
Password
Senhal
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
39.
Username
Nom d'utilizaire
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
40.
Invalid password, please try again
Senhal invalid, ensajatz tornarmai
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
41.
Ubuntu Desktop
Burèu Ubuntu
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:80
42.
%s Desktop
Burèu %s
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../panel/PanelMenuView.cpp:82
43.
Unity Scrollbars Support
 
namespace panel
namespace unity
Presa en carga de las barras de desfilament Unity
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:1
44.
Support _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Presa en carga _UNITY_NET_WORKAREA_REGION
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/networkarearegion/networkarearegion.xml.in.h:2
45.
Unity MT Grab Handles
Punhadas de picada Unity MT
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:1
46.
Small touch-based grab handles to move and resize a window
Pichonas punhadas de picada tactila que permeton de desplaçar e redimensionar una fenèstra
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:2
47.
Toggle Handles
Punhadas
Translated by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../plugins/unity-mt-grab-handles/unitymtgrabhandles.xml.in.h:3
38 → 47 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc), Quentin PAGÈS.