|
|
271.
|
|
|
Goodbye, %s. Would you like to…
|
|
|
|
|
Al reveire %s. Volètz…
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionView.cpp:204
|
|
|
272.
|
|
|
Lock
|
|
|
|
|
Verrolhar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:59
|
|
|
273.
|
|
|
Suspend
|
|
|
|
|
Metre en velha
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:67
|
|
|
274.
|
|
|
Hibernate
|
|
|
|
|
Mesa en ivernacion
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:71
|
|
|
275.
|
|
|
Restart
|
|
|
|
|
Reaviar
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../shutdown/SessionButton.cpp:79
|
|
|
276.
|
|
|
Activate
|
|
|
|
|
Activar
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../services/panel-service.c:2395
|
|
|
277.
|
|
|
No Image Available
|
|
|
|
|
Cap d'imatge pas disponible
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/CoverArt.cpp:452
|
|
|
278.
|
|
|
Filter results
|
|
|
|
|
Filtrar los resultats
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/SearchBar.cpp:163
|
|
|
279.
|
|
|
Caps lock is on
|
|
|
|
|
Lo verrolhatge de las majusculas es activat
|
|
Translated and reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../unity-shared/TextInput.cpp:347
|
|
|
280.
|
|
|
Launchers
|
|
|
Namespace
|
|
|
|
|
Aviadors
|
|
Translated by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
Reviewed by
Cédric VALMARY (Tot en òc)
|
|
|
|
Located in
../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
|
