Ubuntu
unity package

Browsing Burmese translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity”
  3. Burmese (my)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Burmese guidelines.
10 → 19 of 281 results First • • • Last
10.
Comments
မှတ်ချက်များ
Translated and reviewed by Pyae Sone
Located in ../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
11.
This window is not responding
ဒါဟာဒိုးကိုတုန့်ပြန်တာမဟုတ်ပါဘူး
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
12.
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
သင်ဒီအပလီကေးရှင်းကို အတင်းပိတ်ခိုင်းမလား သို့မဟုတ် တုန့်ပြန်လာသည်အထိ စောင့်မလား
Translated and reviewed by Yuki Painglay
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
13.
_Wait
_W ခဏစောင့်ပါ
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
14.
_Force Quit
_F ရအောင်ပိတ်မည်။
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:357
15.
Type your command
သင်၏ command ကိုရိုက်ပါ။
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../hud/HudView.cpp:198 ../hud/HudView.cpp:385
16.
Lock to Launcher
Launcher တွင်ထားရန်
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
17.
Unlock from Launcher
Launcher မှဖြုတ်ရန်
Translated by g00gle
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:590 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:713 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:189
18.
Quit
ထွက်
Translated by Pyae Sone
Reviewed by Pyae Sone
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:604 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:659 ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:738 ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:130 ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:376
19.
Exit
ထွက်
Translated and reviewed by Rockworld
Located in ../launcher/ApplicationLauncherIcon.cpp:660
10 → 19 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Burmese Localization Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Bone Pyae Sone, Naungy, Phoo Htoo, Pyae Sone, Rockworld, Yuki Painglay, g00gle.