Ubuntu
unity package

Browsing Malay translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
31 → 40 of 281 results First • • • Last
31.
Empty Trash…
Kosongkan Tong Sampah...
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
32.
Open
Buka
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
33.
Eject parent drive
Lenting pemacu induk
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
34.
Eject
Lenting
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
35.
Safely remove parent drive
Buang pemacu induk dengan selamat
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
36.
Safely remove
Tanggal secara selamat
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:291
37.
Unmount
Nyahlekap
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:355
38.
Password
Kata Laluan
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:98
39.
Username
Nama Pengguna
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:101
40.
Invalid password, please try again
Kata laluan tidak sah, sila cuba lagi
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../lockscreen/UserPromptView.cpp:296
31 → 40 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, Mohamad Firdaruddin, abuyop, penreturns.