Ubuntu
unity package

Browsing Malay translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity”
  3. Malay (ms)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Malay guidelines.
271 → 280 of 281 results First • • • Last
271.
Goodbye, %s. Would you like to…
Selamat tinggal, %s. Adakah anda mahu...
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:204
272.
Lock
Kunci
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:59
273.
Suspend
Tangguh
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
274.
Hibernate
Hibernasi
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
275.
Restart
Mula Semula
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
276.
Activate
Aktifkan
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../services/panel-service.c:2395
277.
No Image Available
Tiada Imej Tersedia
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
278.
Filter results
Tapis keputusan
Translated by penreturns
Reviewed by abuyop
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
279.
Caps lock is on
Caps lock hidup
Translated and reviewed by abuyop
Located in ../unity-shared/TextInput.cpp:347
280.
Launchers
 
Namespace
Pelancar
Translated by abuyop
Reviewed by abuyop
Located in ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
271 → 280 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Malay Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ahmed Noor Kader Mustajir Md Eusoff, CL TAN, Mohamad Firdaruddin, abuyop, penreturns.