Ubuntu
unity package

Browsing Hungarian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity”
  3. Hungarian (hu)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Hungarian guidelines.
271 → 280 of 281 results First • • • Last
271.
Goodbye, %s. Would you like to…
Viszontlátásra, %s! Mit szeretne tenni?
Translated by Gabor Kelemen
Reviewed by Richard Somlói
Located in ../shutdown/SessionView.cpp:204
272.
Lock
Zárolás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:59
273.
Suspend
Felfüggesztés
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:67
274.
Hibernate
Hibernálás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:71
275.
Restart
Újraindítás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../shutdown/SessionButton.cpp:79
276.
Activate
Aktiválás
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../services/panel-service.c:2395
277.
No Image Available
Nem érhető el kép
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../unity-shared/CoverArt.cpp:452
278.
Filter results
Találatok szűrése
Translated and reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../unity-shared/SearchBar.cpp:163
279.
Caps lock is on
A Caps lock be van kapcsolva
Translated and reviewed by Richard Somlói
Located in ../unity-shared/TextInput.cpp:347
280.
Launchers
 
Namespace
Indítóikonok
Translated by eNeL
Reviewed by Gabor Kelemen
Located in ../gnome/50-unity-launchers.xml.in.h:1
271 → 280 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Hungarian Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andras, Balassa Máté, Balázs Úr, Bence Lukács, Daniel Dudola, Didier Roche-Tolomelli, Felix, Gabor Kelemen, Gyula Pataki, Kiss Tamás, Laszlo Espadas, Molditz György, Mézi Zoltán, Péter Trombitás, Richard Somlói, Robert Roth, Sandor Fodor, Somogyi Attila, Szűcs Kornél Géza, Tóth-Molnár Gábor, Zoltan Faludi, dm13dv1b, eNeL, pbuzas, rabotond.