|
|
5.
|
|
|
See fewer results
|
|
|
|
|
Prikaži manje rezultata
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:390
|
|
|
6.
|
|
|
See one more result
|
|
|
|
See %d more results
|
|
|
|
|
Prikaži još jedan rezultat
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Prikaži još %d rezultata
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Prikaži još %d rezultata
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../dash/PlacesGroup.cpp:396
|
|
|
7.
|
|
|
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
|
|
|
Nažalost, ne postoji ništa što odgovara vašoj pretrazi.
|
|
Translated by
Saša Teković
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../dash/ScopeView.cpp:751
|
|
|
8.
|
|
|
Last Updated
|
|
|
|
|
Zadnja nadopuna
|
|
Translated and reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/ApplicationPreview.cpp:224
|
|
|
9.
|
|
|
%s:
|
|
|
The "%s" is used in the dash preview to display the "<hint>: <value>" infos
|
|
|
|
|
%s:
|
|
Translated and reviewed by
Miroslav Matejaš
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/PreviewInfoHintWidget.cpp:168
|
|
|
10.
|
|
|
Comments
|
|
|
|
|
Komentari
|
|
Translated by
Miroslav Matejaš
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../dash/previews/SocialPreview.cpp:230
|
|
|
11.
|
|
|
This window is not responding
|
|
|
|
|
Ovaj prozor ne reagira
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:328
|
|
|
12.
|
|
|
Do you want to force the application to exit, or wait for it to respond?
|
|
|
|
|
Želite li prisiliti aplikaciju na izlaz ili pričekati da odgovori?
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:338
|
|
|
13.
|
|
|
_Wait
|
|
|
|
|
_Čekaj
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:350
|
|
|
14.
|
|
|
_Force Quit
|
|
|
|
|
_Prisili izlaženje
|
|
Translated by
gogo
|
|
Reviewed by
gogo
|
|
|
|
Located in
../decorations/DecorationsForceQuitDialog.cpp:357
|
