Browsing Manx translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
2534 of 281 results
25.
Workspace Switcher
Caghlaader Ynnyd-Obree
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/ExpoLauncherIcon.cpp:35
26.
HUD
HUD
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/HudLauncherIcon.cpp:44
27.
Waiting to install
Application is being installed, or hasn't been installed yet
Fuirraghtyn er cur-stiagh
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:75
28.
Installing…
Cur stiagh...
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/SoftwareCenterLauncherIcon.cpp:153
29.
Drop To Add Application
Lhig tuittym dy chur applacaid lesh
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/SpacerLauncherIcon.cpp:35
30.
Trash
Orçh
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:51
31.
Empty Trash…
Folmee Orçh...
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/TrashLauncherIcon.cpp:103
32.
Open
Foshil
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:254
33.
Eject parent drive
Tilg yn imman paarant magh
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
34.
Eject
Tilg magh
Translated and reviewed by Daniel Quayle
Located in ../launcher/VolumeLauncherIcon.cpp:272
2534 of 281 results

This translation is managed by Ubuntu Manx translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Quayle, Reuben Potts.