|
|
73.
|
|
|
Key to open the first panel menu
|
|
|
|
|
Tecla per obrir el primer menú del quadre
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
|
|
|
74.
|
|
|
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
|
|
|
|
|
Obre el primer indicador de menú del quadre i seguidament permet la navegació mitjançant el teclat.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
|
|
|
75.
|
|
|
Panel Opacity
|
|
|
|
|
Opacitat del quadre
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
|
|
|
76.
|
|
|
The opacity of the Panel background.
|
|
|
|
|
La opacitat del fons del quadre.
|
|
Translated by
Joan Duran
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
|
|
|
77.
|
|
|
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
|
|
|
|
|
Opacitat del quadre per la commutació de finestres maximitzades
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
|
|
|
78.
|
|
|
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
|
|
|
|
|
Quan una finestra és maximitzada i visible a l'àrea de visualització actual, l'opacitat del panell és deshabilitarà.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
|
|
|
79.
|
|
|
Background Color
|
|
|
|
|
Color de fons
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:24
|
|
|
80.
|
|
|
Background color override for the Dash, Launcher and Switcher.
|
|
|
|
|
Color de fons per sobreposar el tauler, el llançador, i el commutador.
|
|
Translated and reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:25
|
|
|
81.
|
|
|
Dash Blur
|
|
|
|
|
Desenfocament del tauler
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:26
|
|
|
82.
|
|
|
Type of blur in the Dash.
|
|
|
|
|
Tipus de desenfocament del tauler.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:27
|
