Ubuntu
unity package

Browsing Catalan translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity”
  3. Catalan (ca)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Catalan guidelines.
126 → 135 of 281 results First • • • Last
126.
Fade and Slide
Esvaeix i llisca
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:72
127.
Reveal Trigger
Activador del llançador
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:73
128.
Left Edge
Vora esquerra
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:74
129.
Top Left Corner
Cantonada superior esquerra
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:75
130.
Launcher Monitors
Monitors del llançador
Translated by Joan Duran
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:76
131.
Selects on which display the Launcher will be present.
Selecciona a quin monitor es mostrarà el llançador.
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:77
132.
All Displays
A tots els monitors
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:78
133.
Primary Display
Al monitor primari
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:79
134.
Launcher Capture Mouse
El llançador pot capturar el ratolí
Translated by David Planella
Reviewed by David Planella
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:80
135.
Determines if the Launcher's edges will capture the mousepointer.
Determina si l'eix del Llançador captura l'indicador del ratolí.
Translated by Josep Lligadas
Reviewed by JoanColl
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:81
126 → 135 of 281 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Catalan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Agustín Alcaraz Agüera, Alejandro Agustin, Daniel Planas Armangue, David Planella, Dídac Rios, Enrique Martín Campos, Iván Ignacio Zamora Toro, Joan Duran, JoanColl, Jordi, Josep Lligadas, Martirj, Patofet, Pau Iranzo, Pinguinitofc7, Robert Antoni Buj Gelonch, Shlikstr, Tiah, Tradu Lliure, Walter Garcia-Fontes, Xavi Valls, tsptoni.