|
|
136.
|
|
|
Scroll Inactive Icon to Focus Application
|
|
|
|
|
Desplaça la icona inactiva per donar enfoc a l'aplicació
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:82
|
|
|
137.
|
|
|
Allows using the mouse scrollwheel to focus an application if the icon is inactive.
|
|
|
|
|
Permet l'ús de la roda de desplaçament del ratolí per enfocar una aplicació si la icona està inactiva.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:83
|
|
|
138.
|
|
|
Minimize Single Window Applications (Unsupported)
|
|
|
|
|
Minimitza aplicacions de finestra única (no compatible)
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:84
|
|
|
139.
|
|
|
Allows minimizing a single windowed application by clicking on its Launcher icon.
|
|
|
|
|
Permet la minimització a una finestra única d'aplicació en clicar a la icona del llançador.
|
|
Translated and reviewed by
Pau Iranzo
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:85
|
|
|
140.
|
|
|
Launcher Reveal Edge Responsiveness
|
|
|
|
|
Resposta de la vora d'aparició del llançador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:86
|
|
|
141.
|
|
|
A conglomerate setting that modifies the overall responsiveness of the Launcher reveal.
|
|
|
|
|
Un paràmetre de configuració de conglomerat que modifica la sensibilitat de revelació del Llançador.
|
|
Translated by
Walter Garcia-Fontes
|
|
Reviewed by
JoanColl
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:87
|
|
|
142.
|
|
|
Launcher Reveal Pressure
|
|
|
|
|
Pressió de l'aparició del llançador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:88
|
|
|
143.
|
|
|
Amount of mouse pressure required to reveal the Launcher.
|
|
|
|
|
Quantitat de pressió del ratolí requerida per fer aparèixer el llançador.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:89
|
|
|
144.
|
|
|
Launcher Edge Stop Overcome Pressure
|
|
|
|
|
Pressió per superar la frenada de la vora del llançador
|
|
Translated by
David Planella
|
|
Reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:90
|
|
|
145.
|
|
|
Amount of mouse pressure required to push the mousepointer into the next monitor.
|
|
|
|
|
Quantitat de pressió del ratolí requerida per empènyer el punter del ratolí al monitor següent.
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:91
|
