Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
5968 of 281 results
59.
Quicklist
ፈጣን ዝርዝር
Translated by samson
Reviewed by samson
Located in ../a11y/unity-quicklist-menu-accessible.cpp:179
60.
Switcher
መቀየሪያ
Translated by samson
Reviewed by samson
Located in ../a11y/unity-switcher-accessible.cpp:147 ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:127
61.
Ubuntu Unity Plugin
anonymous namespace
namespace unity
የ ኡቡንቱ ዩኒቲ ተሰኪ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:1
62.
Plugin to draw the Unity Shell
የ Unity Shell የሚስል ተሰኪ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:2
63.
General
ባጠቃላይ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:3
64.
Key to show the menu bar while pressed
ቁልፉን በሚጫኑ ጊዜ ዝርዝር መደርደሪያውን ማሳያ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:4
65.
Reveals the global menu bar while pressed.
ቁልፉን በሚጫኑ ጊዜ ዝርዝር መደርደሪያውን ማሳያ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:5
66.
Key to lock the screen.
መመልከቻውን መቆለፊያ ቁልፍ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:6
67.
Pressing this key will lock the current session.
ይህን ቁልፍ መጫን የ አሁኑን ክፍለ ጊዜ ይቆልፈዋል
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:7
68.
Key to show the HUD when tapped
መፈለጊያውን ማሳያ ቁልፍ መታ ሲያደርጉ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:8
5968 of 281 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aya, Habtom Kahsay, JOB, ephrem, samson.