Browsing Amharic translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.
6978 of 281 results
69.
A tap on this key summons the HUD.
በዚህ ቁልፍ ላይ መታ ሲያደርጉ መፈለጊያው ይከፈታል
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:9
70.
Key to execute a command
ትእዛዝ መፈጸሚያ ቁልፍ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:10
71.
Opens a folder or executes a command.
ፎልደር መክፈቻ ወይንም ትእዛዝ መፈጸሚያ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:11
72.
Hide all windows and focus desktop.
ሁሉንም መስኮቶች መደበቂያ እና ዴስክቶፕ ላይ ማተኮሪያ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:13
73.
Key to open the first panel menu
የመጀመሪያ ፓነል የሚከፍት ቁልፍ
Translated by JOB
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:14
74.
Opens the first indicator menu of the Panel, allowing keyboard navigation thereafter.
የመጀመሪያ ዝርዝር መጠቆሚያ ክፍል መክፈቻ: ከዚያ በኋላ በ ፊደል ገበታ መቃኛ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:15
75.
Panel Opacity
የ ክፍል ግልጽነት
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:20
76.
The opacity of the Panel background.
የ ክፍል መደብ ግልጽነት
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:21
77.
Panel Opacity for Maximized Windows Toggle
ላደጉ መስኮቶች የ ክፍል ግልጽነት መቀያየሪያ
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:22
78.
When a window is maximized and visible in the current viewport, the panel opacity is disabled.
መስኮቱ በሚያድግ ጊዜ እና በ አሁኑ መመልከቻ ውስጥ ሲታይ: የ ክፍሉ በ ውስጡ ማሳለፍ ይሰናከላል
Translated and reviewed by samson
Located in ../plugins/unityshell/unityshell.xml.in.h:23
6978 of 281 results

This translation is managed by Ubuntu Amharic Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aya, Habtom Kahsay, JOB, ephrem, samson.