Translations by Seán de Búrca
Seán de Búrca has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1 → 29 of 29 results | First • Previous • Next • Last |
| 2. |
Enable debugging code
|
|
| 2014-02-24 |
Cumasaigh cód dífhabhtaithe
|
|
| 5. |
Accessibility Keyboard
|
|
| 2014-02-24 |
Mearchlár Inrochtaineachta
|
|
| 6. |
Accessibility keyboard plugin
|
|
| 2014-02-24 |
Breiseán an mhéarchlár inrochtaineachta
|
|
| 50. |
Background
|
|
| 2014-02-24 |
Cúlra
|
|
| 51. |
Background plugin
|
|
| 2014-02-24 |
Breiseán an chúlra
|
|
| 52. |
Clipboard
|
|
| 2014-02-24 |
Gearrthaisce
|
|
| 53. |
Clipboard plugin
|
|
| 2014-02-24 |
Breiseán gearrthaisce
|
|
| 65. |
Dummy
|
|
| 2014-02-24 |
Caochadán
|
|
| 66. |
Dummy plugin
|
|
| 2014-02-24 |
Breiseán caochadáin
|
|
| 69. |
The volume "%s" has only %s disk space remaining.
|
|
| 2014-02-24 |
Níl ach %2$s spáis diosca fágtha ag an imleabhar "%1$s".
|
|
| 70. |
Low Disk Space
|
|
| 2014-02-24 |
Spás Diosca Gann
|
|
| 72. |
This computer has only %s disk space remaining.
|
|
| 2014-02-24 |
Níl ach %s spáis diosca fágtha ag an ríomhaire seo.
|
|
| 75. |
Empty Trash
|
|
| 2014-02-24 |
Folmhaigh Bruscar
|
|
| 76. |
Ignore
|
|
| 2014-02-24 |
Déan Neamhaird Air
|
|
| 78. |
Don't show any warnings again
|
|
| 2014-02-24 |
Ná taispeáin aon rabhadh arís
|
|
| 87. |
Keyboard plugin
|
|
| 2014-02-24 |
Breiseán an mhéarchláir
|
|
| 91. |
Disabled
|
|
| 2014-02-24 |
Díchumasaithe
|
|
| 92. |
%u Output
%u Outputs
|
|
| 2014-02-24 |
%u Aschur
%u Aschur
%u Aschur
|
|
| 93. |
%u Input
%u Inputs
|
|
| 2014-02-24 |
%u Ionchur
%u Ionchur
%u Ionchur
|
|
| 94. |
System Sounds
|
|
| 2014-02-24 |
Fuaimeanna Córais
|
|
| 95. |
Media keys
|
|
| 2014-02-24 |
Eochracha meán
|
|
| 96. |
Media keys plugin
|
|
| 2014-02-24 |
Breiseán eochracha meán
|
|
| 113. |
Suspend
|
|
| 2014-02-24 |
Cuir ar fionraí
|
|
| 131. |
Mouse plugin
|
|
| 2014-02-24 |
Breiseán na luiche
|
|
| 404. |
_Restore Previous Configuration
|
|
| 2014-02-24 |
_Athchóirigh an Chumraíocht Roimhe Seo
|
|
| 405. |
_Keep This Configuration
|
|
| 2014-02-24 |
_Coinnigh an Chumraíocht Seo
|
|
| 410. |
XRandR
|
|
| 2014-02-24 |
XRandR
|
|
| 412. |
X Settings
|
|
| 2014-02-24 |
Socruithe X
|
|
| 413. |
Manage X Settings
|
|
| 2014-02-24 |
Bainistigh Socruithe X
|
|
