Translations by Akerbeltz
Akerbeltz has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 51. |
music;
|
|
| 2013-10-03 |
music;ceòl
|
|
| 52. |
There is no music currently available on this computer.
|
|
| 2013-10-03 |
Chan eil ceòl sam bith air a' choimpiutair seo an-dràsta fhèin.
|
|
| 53. |
Recently played
|
|
| 2013-10-03 |
Air a chluich o chionn goirid
|
|
| 54. |
Songs
|
|
| 2013-10-03 |
Òrain
|
|
| 55. |
Albums
|
|
| 2013-10-03 |
Albaman
|
|
| 56. |
Online
|
|
| 2013-10-03 |
Air loidhne
|
|
| 57. |
Popular online
|
|
| 2013-10-09 |
Fèill mhòr air air loidhne
|
|
| 58. |
Radio
|
|
| 2013-10-03 |
Rèidio
|
|
| 59. |
Decade
|
|
| 2013-10-03 |
Deichead
|
|
| 60. |
Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;
|
|
| 2013-10-03 |
Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;seann
|
|
| 61. |
Genre
|
|
| 2013-10-03 |
Gnè
|
|
| 62. |
Blues;Classical;Country;Disco;Funk;Rock;Metal;Hip-hop;House;New-wave;R&B;Punk;Jazz;Pop;Reggae;Soul;Techno;Other;
|
|
| 2013-10-03 |
Blues;Classical;Country;Disco;Funk;Rock;Metal;Hip-hop;House;New-wave;R&B;Punk;Jazz;Pop;Reggae;Soul;Techno;Other;clasaigeach;roc;eile
|
|
| 63. |
News
|
|
| 2013-10-03 |
Naidheachdan
|
|
| 64. |
news;
|
|
| 2013-10-03 |
news;naidheachdan
|
|
| 65. |
Local
|
|
| 2013-10-03 |
Ionadail
|
|
| 66. |
Notes
|
|
| 2013-10-03 |
Nòtaichean
|
|
| 67. |
notes;
|
|
| 2013-10-03 |
notes;nòtaichean
|
|
| 68. |
Most used
|
|
| 2013-10-03 |
'Ga chleachdadh as trice
|
|
| 69. |
Photos
|
|
| 2013-10-03 |
Dealbhan
|
|
| 70. |
Search photos
|
|
| 2013-10-03 |
Lorg sna dealbhan
|
|
| 71. |
photos;
|
|
| 2013-10-03 |
photos;dealbhan
|
|
| 72. |
There are no photos currently available on this computer.
|
|
| 2013-10-03 |
Chan eil dealbh sam bith air a' choimpiutair seo an-dràsta.
|
|
| 73. |
My photos
|
|
| 2013-10-03 |
Na dealbhan agam
|
|
| 74. |
Friends
|
|
| 2013-10-03 |
Caraidean
|
|
| 75. |
Online photos
|
|
| 2013-10-03 |
Dealbhan air loidhne
|
|
| 76. |
Date
|
|
| 2013-10-03 |
Ceann-là
|
|
| 77. |
Last 7 days;Last 30 days;Last 6 months;Older;
|
|
| 2013-10-03 |
Last 7 days;Last 30 days;Last 6 months;Older;7 làithean seo chaidh;30 latha seo chaidh;6 mìosan seo chaidh;nas sine
|
|
| 78. |
Recipes
|
|
| 2013-10-03 |
Reasabaidhean
|
|
| 79. |
recipes;
|
|
| 2013-10-03 |
recipes;reasabaidhean
|
|
| 80. |
Reference
|
|
| 2013-10-03 |
Fiosrachadh
|
|
| 81. |
reference;
|
|
| 2013-10-03 |
reference;fiosrachadh
|
|
| 82. |
Encyclopedia
|
|
| 2013-10-03 |
Leabhar mòr-eòlais
|
|
| 83. |
Vocabulary
|
|
| 2013-10-03 |
Briathrachas
|
|
| 84. |
Scholar
|
|
| 2013-10-03 |
Sgoilear
|
|
| 85. |
Search in
|
|
| 2013-10-03 |
Lorg an-seo
|
|
| 86. |
Videos
|
|
| 2013-10-03 |
Videothan
|
|
| 87. |
Search videos
|
|
| 2013-10-03 |
Lorg sna videothan
|
|
| 88. |
videos;video;
|
|
| 2013-10-03 |
videos;video;videothan
|
|
| 89. |
There are no videos currently available on this computer.
|
|
| 2013-10-03 |
Chan eil video sam bith air a' choimpiutair seo an-dràsta.
|
|
| 90. |
My videos
|
|
| 2013-10-03 |
Na videothan agam
|
|
| 91. |
Weather
|
|
| 2013-10-03 |
An aimsir
|
|
| 92. |
weather;
|
|
| 2013-10-03 |
weather;aimsir;sìde
|
|
| 93. |
Web
|
|
| 2013-10-03 |
An lìon
|
|
| 94. |
web;
|
|
| 2013-10-03 |
web;lìon
|
|
| 95. |
History
|
|
| 2013-10-03 |
An eachdraidh
|
|
| 96. |
Bookmarks
|
|
| 2013-10-03 |
Comharran-lìn
|
|
