Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 53. |
Recently played
|
|
| 2013-09-16 |
Nedavno izvođeno
|
|
| 54. |
Songs
|
|
| 2013-09-03 |
Pjesme
|
|
| 55. |
Albums
|
|
| 2013-09-03 |
Albumi
|
|
| 56. |
Online
|
|
| 2013-09-03 |
Na mreži
|
|
| 57. |
Popular online
|
|
| 2013-09-16 |
Popularno na mreži
|
|
| 58. |
Radio
|
|
| 2013-09-03 |
Radio
|
|
| 59. |
Decade
|
|
| 2013-09-03 |
Decenija
|
|
| 60. |
Old;60s;70s;80s;90s;00s;10s;
|
|
| 2013-09-16 |
Staro;60-te;70-te;80-te;90-te;2000-te;2010-te;
|
|
| 61. |
Genre
|
|
| 2013-09-03 |
Žanr
|
|
| 62. |
Blues;Classical;Country;Disco;Funk;Rock;Metal;Hip-hop;House;New-wave;R&B;Punk;Jazz;Pop;Reggae;Soul;Techno;Other;
|
|
| 2013-09-16 |
Blues, Klasika, Country, Disco, Funk, rock, metal;Hip-hop, Kuća, Novi val, R &B; punk, džez, pop, rege, Soul, Tehno; Ostali;
|
|
| 63. |
News
|
|
| 2013-09-03 |
Novosti
|
|
| 64. |
news;
|
|
| 2013-09-16 |
novosti;
|
|
| 65. |
Local
|
|
| 2013-09-03 |
Lokalno
|
|
| 66. |
Notes
|
|
| 2013-09-03 |
Bilješke
|
|
| 67. |
notes;
|
|
| 2013-09-16 |
napomene;
|
|
| 68. |
Most used
|
|
| 2013-09-16 |
Najčešće korišteno
|
|
| 69. |
Photos
|
|
| 2013-09-03 |
Fotografije
|
|
| 70. |
Search photos
|
|
| 2013-09-16 |
Traži fotografije
|
|
| 71. |
photos;
|
|
| 2013-09-16 |
fotografije;
|
|
| 72. |
There are no photos currently available on this computer.
|
|
| 2013-09-16 |
Trenutno nema fortografija na ovom računaru.
|
|
| 73. |
My photos
|
|
| 2013-09-16 |
Moje fotografije
|
|
| 74. |
Friends
|
|
| 2013-09-03 |
Prijatelji
|
|
| 75. |
Online photos
|
|
| 2013-09-16 |
Fotografij na ,reži
|
|
| 76. |
Date
|
|
| 2013-09-03 |
Datum
|
|
| 77. |
Last 7 days;Last 30 days;Last 6 months;Older;
|
|
| 2013-09-16 |
Zadnjih 7 dana; Zadnjih 30 dana: Zadnjih 6 mjeseci; Starije;
|
|
| 78. |
Recipes
|
|
| 2013-09-03 |
Recepti
|
|
| 79. |
recipes;
|
|
| 2013-09-16 |
recepti;
|
|
| 80. |
Reference
|
|
| 2013-09-03 |
Referenca
|
|
| 81. |
reference;
|
|
| 2013-09-16 |
reference;
|
|
| 82. |
Encyclopedia
|
|
| 2013-09-16 |
Enciklopedija
|
|
| 83. |
Vocabulary
|
|
| 2013-09-03 |
Rječnik
|
|
| 84. |
Scholar
|
|
| 2013-09-03 |
Obrazovanje
|
|
| 85. |
Search in
|
|
| 2013-09-16 |
Traži u
|
|
| 86. |
Videos
|
|
| 2013-09-03 |
Video
|
|
| 87. |
Search videos
|
|
| 2013-09-16 |
Traži video
|
|
| 88. |
videos;video;
|
|
| 2013-09-16 |
videos;video;
|
|
| 89. |
There are no videos currently available on this computer.
|
|
| 2013-09-16 |
Nema video zapisa na ovom računaru
|
|
| 90. |
My videos
|
|
| 2013-09-16 |
Moj video
|
|
| 91. |
Weather
|
|
| 2013-09-03 |
Vrijeme
|
|
| 92. |
weather;
|
|
| 2013-09-16 |
vrijeme
|
|
| 93. |
Web
|
|
| 2013-09-03 |
Web
|
|
| 94. |
web;
|
|
| 2013-09-16 |
web;
|
|
| 95. |
History
|
|
| 2013-09-03 |
Historija
|
|
| 96. |
Bookmarks
|
|
| 2013-09-03 |
Zabilješke
|
|
