Translations by Samir Ribić
Samir Ribić has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1. |
Search your computer and online sources
|
|
| 2013-09-03 |
Pretražite vaš računar i mrežne izvore
|
|
| 2. |
Categories
|
|
| 2013-09-03 |
Kategorije
|
|
| 3. |
Sources
|
|
| 2013-09-03 |
Izvori
|
|
| 4. |
Sorry, there is nothing that matches your search.
|
|
| 2013-09-03 |
Nažalost, ništa ne odgovara vašoj pretrazi.
|
|
| 6. |
Applications
|
|
| 2013-09-03 |
Aplikacije
|
|
| 7. |
Search applications
|
|
| 2013-09-03 |
Pretraži programe
|
|
| 8. |
Recently used
|
|
| 2013-09-03 |
Nedavno korišteno
|
|
| 9. |
Recent apps
|
|
| 2013-09-03 |
Nedavno korišteni programi
|
|
| 10. |
Installed
|
|
| 2013-09-03 |
Instalirano
|
|
| 11. |
More suggestions
|
|
| 2013-09-03 |
Još prijedloga
|
|
| 12. |
Updates
|
|
| 2013-09-03 |
Nadogradnje
|
|
| 13. |
Dash plugins
|
|
| 2013-09-16 |
Dodaci za Dash
|
|
| 14. |
Type
|
|
| 2013-09-03 |
Tip
|
|
| 16. |
Local apps;Software center
|
|
| 2013-09-16 |
Lokalne aplikacije; Softverski centar
|
|
| 17. |
Books
|
|
| 2013-09-03 |
Knjige
|
|
| 18. |
books;
|
|
| 2013-09-16 |
knjige;
|
|
| 19. |
Recent
|
|
| 2013-09-03 |
Skorašnji
|
|
| 20. |
Top
|
|
| 2013-09-03 |
Vrh
|
|
| 21. |
Boxes
|
|
| 2013-09-03 |
Kutije
|
|
| 22. |
boxes;
|
|
| 2013-09-16 |
okviri;
|
|
| 23. |
Calendar
|
|
| 2013-09-03 |
Kalendar
|
|
| 24. |
calendar;
|
|
| 2013-09-16 |
kalendar;
|
|
| 25. |
Upcoming
|
|
| 2013-09-16 |
Dolazi
|
|
| 26. |
Code
|
|
| 2013-09-03 |
Kod
|
|
| 27. |
code;
|
|
| 2013-09-16 |
kod;
|
|
| 28. |
Documentation
|
|
| 2013-09-03 |
Dokumentacija
|
|
| 29. |
People
|
|
| 2013-09-03 |
Ljudi
|
|
| 30. |
Files & Folders
|
|
| 2013-09-03 |
Datoteke i direktorijumi
|
|
| 31. |
Search files & folders
|
|
| 2013-09-16 |
Traži datoteke i direktorije
|
|
| 32. |
files;
|
|
| 2013-09-16 |
datoteke:
|
|
| 33. |
Downloads
|
|
| 2013-09-03 |
Preuzimanja
|
|
| 34. |
Folders
|
|
| 2013-09-03 |
Direktoriji
|
|
| 35. |
Last modified
|
|
| 2013-09-03 |
Posljednja izmjena
|
|
| 36. |
Last 7 days;Last 30 days;Last year;
|
|
| 2013-09-16 |
Zadnjih 7 dana;Zadnjih 30 dana;Zadnje godine;
|
|
| 37. |
Documents;Folders;Images;Audio;Videos;Presentations;Other;
|
|
| 2013-09-16 |
Dokumenti; direktoriji; Slike; Audio; Video; Prezentacije: Ostalo
|
|
| 38. |
Size
|
|
| 2013-09-03 |
Veličina
|
|
| 39. |
1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;
|
|
| 2013-09-03 |
1KB;100KB;1MB;10MB;100MB;1GB;>1GB;
|
|
| 40. |
Graphics
|
|
| 2013-09-03 |
Grafika
|
|
| 41. |
graphics;
|
|
| 2013-09-16 |
grafika;
|
|
| 42. |
Help
|
|
| 2013-09-03 |
Pomoć
|
|
| 43. |
help;
|
|
| 2013-09-16 |
pomoć;
|
|
| 44. |
Community
|
|
| 2013-09-03 |
Zajednica
|
|
| 45. |
Info
|
|
| 2013-09-03 |
Informacije
|
|
| 46. |
info;
|
|
| 2013-09-16 |
info;
|
|
| 47. |
Results
|
|
| 2013-09-03 |
Rezultati
|
|
| 48. |
Locations
|
|
| 2013-09-03 |
Lokacije
|
|
| 49. |
Music
|
|
| 2013-09-03 |
Muzika
|
|
| 50. |
Search music
|
|
| 2013-09-16 |
Traži muziku
|
|
| 51. |
music;
|
|
| 2013-09-16 |
muzika;
|
|
| 52. |
There is no music currently available on this computer.
|
|
| 2013-09-16 |
Nema muzike dostupne na ovom kompjuteru
|
|
