Browsing Chinese (Hong Kong) translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Hong Kong) guidelines.

These translations are shared with Unity Videos Lens trunk series template unity-lens-video.

1120 of 20 results
11.
My videos
我的影片
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../src/scope.vala:69 ../src/scope.vala:85
12.
Show in Folder
在資料夾中顯示
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/scope.vala:332
13.
Format
格式
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/scope.vala:360
14.
Dimensions
尺寸
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../src/scope.vala:361
15.
Size
大小
Translated and reviewed by Roy Chan
Located in ../src/scope.vala:362
16.
Free
免費
Translated by Ricky Chan
Reviewed by Ricky Chan
Located in ../src/ubuntu-video-search.vala:221 ../tests/unit/test-ubuntu-video-search.vala:159 ../tests/unit/test-ubuntu-video-search.vala:169 ../tests/unit/test-ubuntu-video-search.vala:210
17.
Videos
影片
Translated by Sung Kai Tung
Reviewed by Roy Chan
Located in ../data/local.scope.in.in.h:1
18.
This is an Ubuntu search plugin that enables local videos to be searched and displayed in the Dash underneath the Video header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
這是一個能夠讓本地影片得以搜索及顯示於 Dash 影片標頭下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../data/local.scope.in.in.h:2
19.
Remote videos
遠端影片
Translated and reviewed by Walter Cheuk
Located in ../data/remote.scope.in.in.h:1
20.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from various video providers to be searched and displayed in the Dash underneath the Video header. If you do not wish to search these content sources, you can disable this search plugin.
這是一個能夠讓影片提供者所提供的資訊得以搜索及顯示於 Dash 影片標頭下方的 Ubuntu 搜索插件。如果你不希望搜索此內容來源,你可以停用這個搜索插件。
Translated and reviewed by Daniel Cheung
Located in ../data/remote.scope.in.in.h:2
1120 of 20 results

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Hong Kong) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Cheung, Ricky Chan, Roy Chan, Sung Kai Tung, Walter Cheuk.