Ubuntu
unity-lens-photos package

Browsing Chinese (Traditional) translation

Vivid (15.04)
Template “unity-lens-photos”
Chinese (Traditional) (zh_TW)

Don't show this notice anymore

Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Chinese (Traditional) guidelines.

Translating using as a guide.

4.

English:

Friends Photos

Current Chinese (Traditional):

朋友的相片

Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-09-15

Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:49 ../src/unity_picasa_daemon.py:46 ../src/unity_shotwell_daemon.py:42 ../src/unity_flickr_daemon.py:50

5.

English:

Online Photos

Current Chinese (Traditional):

線上相片

Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-09-15

Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:50 ../src/unity_picasa_daemon.py:47 ../src/unity_shotwell_daemon.py:43 ../src/unity_flickr_daemon.py:51

6.

English:

Photos

Current Chinese (Traditional):

相片

Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-09-15

Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:51 ../src/unity_picasa_daemon.py:48 ../src/unity_shotwell_daemon.py:44 ../src/unity_flickr_daemon.py:52

7.

English:

Recent

Current Chinese (Traditional):

最近

Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-09-15

Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:52 ../src/unity_picasa_daemon.py:49 ../src/unity_shotwell_daemon.py:45 ../src/unity_flickr_daemon.py:53

8.

English:

Date

Current Chinese (Traditional):

日期

Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-09-15

Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:53 ../src/unity_picasa_daemon.py:50 ../src/unity_shotwell_daemon.py:46 ../src/unity_flickr_daemon.py:54

9.

English:

Last 7 days

Current Chinese (Traditional):

最近 7 天

Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-14

Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:54 ../src/unity_picasa_daemon.py:51 ../src/unity_shotwell_daemon.py:47 ../src/unity_flickr_daemon.py:55

10.

English:

Last 30 days

Current Chinese (Traditional):

最近 30 天

Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-14

Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:55 ../src/unity_picasa_daemon.py:52 ../src/unity_shotwell_daemon.py:48 ../src/unity_flickr_daemon.py:56

11.

English:

Last 6 months

Current Chinese (Traditional):

最近 6 個月

Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-14

Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:56 ../src/unity_picasa_daemon.py:53 ../src/unity_shotwell_daemon.py:49 ../src/unity_flickr_daemon.py:57

12.

English:

Older

Current Chinese (Traditional):

更舊

Translated and reviewed by Walter Cheuk on 2013-10-14

Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:57 ../src/unity_picasa_daemon.py:54 ../src/unity_shotwell_daemon.py:50 ../src/unity_flickr_daemon.py:58

13.

English:

Location

Current Chinese (Traditional):

位置

Translated and reviewed by Cheng-Chia Tseng on 2012-09-15

Located in ../src/unity_facebook_daemon.py:495

This translation is managed by Ubuntu Traditional Chinese (Taiwan) Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cheng-Chia Tseng, Rockworld, Walter Cheuk, taijuin lee.