Ubuntu
unity-lens-photos package

Browsing Occitan (post 1500) translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-lens-photos”
  3. Occitan (post 1500) (oc)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Photos Lens trunk series template unity-lens-photos.

23 → 32 of 48 results First • • • Last
23.
<b>This photo is missing.</b>
You can open Shotwell to retrieve it or remove it from your library.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
<b>Aquesta fòto es mancanta.</b>
Podètz dobrir Shotwell per la retrobar o la suprimir de vòstra fototèca.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:231
24.
%s x %s pixels
%s x %s pixèls
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:245
25.
Tags
Etiquetas
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:253 ../src/unity_flickr_daemon.py:558
26.
Show in Folder
Afichar dins lo dorsièr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:259
27.
Email
Adreça electronica
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:263
28.
Print
Imprimir
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:267
29.
Open Shotwell
Dobrir Shotwell
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/unity_shotwell_daemon.py:271
30.
Flickr
 
Translatable strings
Flickr
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../src/unity_flickr_daemon.py:46 ../data/flickr.scope.in.h:2
31.
flickr;
flickr;
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/flickr.scope.in.h:1
32.
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Flickr to be searched and displayed in the Dash underneath the Photos header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
S'agís d'un empeuton de recèrca Ubuntu que permet de recercar e d'afichar d'informacions que provenon de Flickr dins lo tablèu de bòrd jos l'entèsta Fòtos. Se volètz pas utilizar aquesta font de contengut, podètz desactivar aqueste empeuton de recèrca.
Translated and reviewed by Cédric VALMARY (Tot en òc)
Located in ../data/flickr.scope.in.h:3
23 → 32 of 48 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Occitan Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Cédric VALMARY (Tot en òc).