|
|
52.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Продовжити
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:363
|
|
|
53.
|
|
|
Hi %s, you purchased in the past from Ubuntu One, would you like to use the same payment details? Please review your order.
|
|
|
|
|
Вітаємо, %s, раніше ви вже щось купували за допомогою Ubuntu One. Хочете скористатися тими самими даними для сплати? Будь ласка, перегляньте ваше замовлення.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:382
|
|
|
54.
|
|
|
Buy Now
|
|
|
actions
|
|
|
|
|
Придбати зараз
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:401
|
|
|
55.
|
|
|
forgotten your Ubuntu One password?
|
|
|
|
|
забули ваш пароль до Ubuntu One?
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:405
|
|
|
56.
|
|
|
change payment method
|
|
|
|
|
змінити спосіб сплати
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:413
|
|
|
57.
|
|
|
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Banshee to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
|
|
|
Це додаток пошуку Ubuntu, за допомогою якого можна здійснювати пошук у даних Banshee і переглядати результати на сторінці «Музика» панелі. Якщо ви не бажаєте виконувати пошук у цьому джерелі даних, вимкніть цей додаток пошуку.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../banshee.scope.in.in.h:2
|
|
|
58.
|
|
|
Search music collection
|
|
|
|
|
Шукати у музичній збірці
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../banshee.scope.in.in.h:3 ../rhythmbox.scope.in.in.h:3
|
|
|
59.
|
|
|
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Rhythmbox to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
|
|
|
Це додаток пошуку Ubuntu, за допомогою якого можна здійснювати пошук у даних Rhythbox і переглядати результати на сторінці «Музика» панелі. Якщо ви не бажаєте виконувати пошук у цьому джерелі даних, вимкніть цей додаток пошуку.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../rhythmbox.scope.in.in.h:2
|
|
|
60.
|
|
|
Music store
|
|
|
|
|
Музична крамниця
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../musicstore.scope.in.in.h:1
|
|
|
61.
|
|
|
This is an Ubuntu search plugin that enables information from Ubuntu One to be searched and displayed in the Dash underneath the Music header. If you do not wish to search this content source, you can disable this search plugin.
|
|
|
|
|
Це додаток пошуку Ubuntu, за допомогою якого можна здійснювати пошук у даних Ubuntu One і переглядати результати на сторінці «Музика» панелі. Якщо ви не бажаєте виконувати пошук у цьому джерелі даних, вимкніть цей додаток пошуку.
|
|
Translated and reviewed by
Yuri Chornoivan
|
|
|
|
Located in
../musicstore.scope.in.in.h:2
|
