Browsing Uyghur translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Uyghur guidelines.
4150 of 62 results
41.
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
كەچۈرۈڭ، تېخنىكىلىق مەسىلە تۈپەيلى، ھېساباتىڭىزدىن پۇلنى چىقىرىۋالغىلى بولمىدى. سودىلىقنى داۋام قىلىش ئۈچۈن، ئۇبۇنتۇ بىر تور دۇكىنىنى قايتا زىيارەت قىلىڭ.
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/musicstore-scope.vala:30
42.
Purchase started
سودىلىق باشلاندى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/musicstore-scope.vala:57
43.
Download
چۈشۈر
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/musicstore-scope.vala:130
44.
Free
ھەقسىز
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/musicstore-scope.vala:134
45.
Digital CD
رەقەملىك پلاستىنكا(CD)
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/musicstore-scope.vala:185 ../src/musicstore-scope.vala:387
46.
Cancel
ئەمەلدىن قالدۇر
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/musicstore-scope.vala:192 ../src/musicstore-scope.vala:409
47.
Go to Ubuntu One
ئۇبۇنتۇ بىرگە بېرىش
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/musicstore-scope.vala:313
48.
Please enter your password
ئىمىڭىزنى كىرگۈزۈڭ
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/musicstore-scope.vala:324
49.
Authorizing purchase
سېتىۋېلىشقا ھوقۇق بېرىۋاتىدۇ
Translated and reviewed by Sahran
Located in ../src/musicstore-scope.vala:340
50.
Purchase completed
سودىلىق تاماملاندى
Translated and reviewed by Gheyret T.Kenji
Located in ../src/musicstore-scope.vala:350
4150 of 62 results

This translation is managed by Ubuntu Uyghur Translation Group, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Gheyret T.Kenji, Sahran.