|
|
47.
|
|
|
Go to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Pojdi na Ubuntu One
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:313
|
|
|
48.
|
|
|
Please enter your password
|
|
|
|
|
Vnesite svoje geslo
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:324
|
|
|
49.
|
|
|
Authorizing purchase
|
|
|
|
|
Odobritev nakupa
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:340
|
|
|
50.
|
|
|
Purchase completed
|
|
|
|
|
Nakup je zaključen
|
|
Translated and reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:350
|
|
|
51.
|
|
|
Wrong password
|
|
|
|
|
Napačno geslo
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:360
|
|
|
52.
|
|
|
Continue
|
|
|
|
|
Naprej
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:363
|
|
|
53.
|
|
|
Hi %s, you purchased in the past from Ubuntu One, would you like to use the same payment details? Please review your order.
|
|
|
|
|
Pozdravljeni, %s. V preteklosti ste že nakupovali na Ubuntu One. Ali želite uporabiti enake plačilne podatke? Preglejte svoje naročilo.
|
|
Translated by
Damir Jerovšek
|
|
Reviewed by
Sasa Batistic
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:382
|
|
|
54.
|
|
|
Buy Now
|
|
|
actions
|
|
|
|
|
Kupi zdaj
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:401
|
|
|
55.
|
|
|
forgotten your Ubuntu One password?
|
|
|
|
|
pozabili svoje geslo Ubuntu One?
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:405
|
|
|
56.
|
|
|
change payment method
|
|
|
|
|
spremenite način plačila
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:413
|
