|
39.
|
|
|
It seems you don't have an Ubuntu One account, or you are not logged in. To continue, please login and visit the Ubuntu One online store.
|
|
|
|
Videti je, da nimate računa Ubuntu One ali niste prijavljeni. Za nadaljevanje se prijavite ali obiščite spletno trgovino Ubuntu One.
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:28
|
|
40.
|
|
|
It seems you haven't set yet your preferred Ubuntu One payment method. To add a payment method, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
|
|
Videti je, da niste nastavili vašega prednostnega načina plačila Ubuntu One. Za dodajanje načina plačila obiščite spletno trgovino Ubuntu One.
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:29
|
|
41.
|
|
|
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
|
|
Oprostite, pojavila se je tehnična težava. Denar ni bil vzet iz vašega računa. Za ponovni nakup obiščite spletno trgovino Ubuntu One.
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:30
|
|
42.
|
|
|
Purchase started
|
|
|
|
Začetek nakupa
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:57
|
|
43.
|
|
|
Download
|
|
|
|
Prejmi
|
|
Translated and reviewed by
Andrej Znidarsic
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:130
|
|
44.
|
|
|
Free
|
|
|
|
Brezplačno
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:134
|
|
45.
|
|
|
Digital CD
|
|
|
|
Digitalni CD
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:185 ../src/musicstore-scope.vala:387
|
|
46.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Prekliči
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:192 ../src/musicstore-scope.vala:409
|
|
47.
|
|
|
Go to Ubuntu One
|
|
|
|
Pojdi na Ubuntu One
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:313
|
|
48.
|
|
|
Please enter your password
|
|
|
|
Vnesite svoje geslo
|
|
Translated by
Sasa Batistic
|
|
Reviewed by
Damir Jerovšek
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:324
|