|
|
41.
|
|
|
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
|
|
|
Sentímolo, encontramos un problema técnico. Non se descontou ningún diñeiro da conta. Tente facer a compra de novo, visite a tenda en liña de Ubuntu One.
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:30
|
|
|
42.
|
|
|
Purchase started
|
|
|
|
|
Compra comezada
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:57
|
|
|
43.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Descargar
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:130
|
|
|
44.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Gratuíto
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:134
|
|
|
45.
|
|
|
Digital CD
|
|
|
|
|
CD dixital
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:185 ../src/musicstore-scope.vala:387
|
|
|
46.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Cancelar
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:192 ../src/musicstore-scope.vala:409
|
|
|
47.
|
|
|
Go to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Ir a Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:313
|
|
|
48.
|
|
|
Please enter your password
|
|
|
|
|
Escriba o seu contrasinal
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:324
|
|
|
49.
|
|
|
Authorizing purchase
|
|
|
|
|
Auorización da compra
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:340
|
|
|
50.
|
|
|
Purchase completed
|
|
|
|
|
Compra completada
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:350
|
