|
|
39.
|
|
|
It seems you don't have an Ubuntu One account, or you are not logged in. To continue, please login and visit the Ubuntu One online store.
|
|
|
|
|
Es scheint, als ob Sie kein »Ubuntu One«-Konto haben oder nicht angemeldet sind. Um fortzufahren, melden Sie sich bitte an und besuchen Sie den »Ubuntu One Online Store«.
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:28
|
|
|
40.
|
|
|
It seems you haven't set yet your preferred Ubuntu One payment method. To add a payment method, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
|
|
|
Es scheint so, als ob Sie noch nicht Ihre bevorzugte Zahlungsart für »Ubuntu One« festgelegt hätten. Um eine Zahlungsart festzulegen besuchen Sie bitte den »Ubuntu One Online Store«.
|
|
Translated by
Tobias Bannert
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:29
|
|
|
41.
|
|
|
Sorry, we have encountered a technical problem. No money has been taken from your account. To try your purchase again, please visit the Ubuntu One online store.
|
|
|
|
|
Sorry, wir haben ein technisches Problem festgestellt. Es wurde kein Geld von Ihrem Konto abgebucht. Um Ihren Kauf noch einmal zu versuchen, besuchen Sie bitte den »Ubuntu One Online Store«.
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:30
|
|
|
42.
|
|
|
Purchase started
|
|
|
|
|
Einkauf gestartet
|
|
Translated by
Leon Kramer
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:57
|
|
|
43.
|
|
|
Download
|
|
|
|
|
Herunterladen
|
|
Translated and reviewed by
Hendrik Schrieber
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:130
|
|
|
44.
|
|
|
Free
|
|
|
|
|
Kostenlos
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:134
|
|
|
45.
|
|
|
Digital CD
|
|
|
|
|
Digitale CD
|
|
Translated by
karl.werder
|
|
Reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:185 ../src/musicstore-scope.vala:387
|
|
|
46.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
|
Abbrechen
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:192 ../src/musicstore-scope.vala:409
|
|
|
47.
|
|
|
Go to Ubuntu One
|
|
|
|
|
Gehen Sie zu Ubuntu One
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:313
|
|
|
48.
|
|
|
Please enter your password
|
|
|
|
|
Bitte geben Sie Ihr Passwort ein
|
|
Translated and reviewed by
Phillip Sz
|
|
|
|
Located in
../src/musicstore-scope.vala:324
|
