Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Dutch translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Dutch (nl)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Dutch guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

18 → 27 of 44 results First • • • Last
18.
Other users are currently logged in to this computer, shutting down now will also close these other sessions.
Er zijn thans andere gebruikers aangemeld op deze computer; nu afsluiten zal ook hun sessies sluiten.
Translated and reviewed by Pjotr12345
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:137
19.
Suspend
Pauzestand
Translated by Tico
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:155
20.
Hibernate
Slaapstand
Translated and reviewed by Tico
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:172
21.
Restart
Herstarten
Translated and reviewed by Tico
Located in ../src/shutdown-dialog.vala:190
22.
%s (Default)
 
Translators: %s is a session name like KDE or Ubuntu
%s (Standaard)
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/toggle-box.vala:98
23.
Show release version
 
Help string for command line --version flag
Uitgaveversie tonen
Translated by Rachid
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/unity-greeter.vala:572
24.
Run in test mode
 
Help string for command line --test-mode flag
In testmodus uitvoeren
Translated by Rachid
Reviewed by Tico
Located in ../src/unity-greeter.vala:575
25.
- Unity Greeter
 
Arguments and description for --help text
- Unity Greeter (welkomstscherm)
Translated and reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/unity-greeter.vala:581
26.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Voer ‘%s --help’ uit voor een lijst van alle opdrachtregelopties.
Translated by Rachid
Reviewed by Tico
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
27.
Guest Session
Gastsessie
Translated by Melroy van den Berg
Reviewed by Hannie Dumoleyn
Located in ../src/user-list.vala:45
18 → 27 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Dutch Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ann Boen, Gerhard Burger, Guevara, Hannie Dumoleyn, Heber, Henk Vanneste, Kenny Vanrusselt, Lena Wildervanck, Melroy van den Berg, Pjotr12345, Rachid, Redmar, RobinJ, Tico, Timo, Ward Segers.