|
31.
|
|
|
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
|
|
|
For 12.10 we still don't support Citrix
|
|
|
|
Se si dispone di un account su un server RDP, «Accesso remoto» consente di eseguire le applicazioni da quel server.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:551
|
|
32.
|
|
|
Cancel
|
|
|
|
Annulla
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:554
|
|
33.
|
|
|
Set Up…
|
|
|
|
Imposta...
|
|
Translated by
Davide Pelella
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:555
|
|
34.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Would you like to set up an account now?
|
|
|
|
È necessario un account «Accesso remoto» di Ubuntu per utilizzare questo servizio. Creare un account ora?
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:557
|
|
35.
|
|
|
OK
|
|
|
|
OK
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:561
|
|
36.
|
|
|
You need an Ubuntu Remote Login account to use this service. Visit uccs.canonical.com to set up an account.
|
|
|
|
È necessario un account «Accesso remoto» di Ubuntu per utilizzare questo servizio. Visitare uccs.canonical.com per crearne uno.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:562
|
|
37.
|
|
|
Server type not supported.
|
|
|
|
Tipo di server non supportato.
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:679
|
|
38.
|
|
|
Domain:
|
|
|
|
Dominio:
|
|
Translated by
Davide Pelella
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:720
|
|
39.
|
|
|
Email address:
|
|
|
|
Indirizzo email:
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:781
|
|
40.
|
|
|
Log In
|
|
|
'Log In' here is the button for logging in.
|
|
|
|
Accedi
|
|
Translated and reviewed by
Luca Ferretti
|
|
|
|
Located in
../src/user-list.vala:825
|