Ubuntu
unity-greeter package

Browsing Greek translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unity-greeter”
  3. Greek (el)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Greek guidelines.

These translations are shared with Unity Greeter trunk series template unity-greeter.

24 → 33 of 44 results First • • • Last
24.
Run in test mode
 
Help string for command line --test-mode flag
Εκτέλεση σε λειτουργία δοκιμής
Translated by Giannis Perrakis
Reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../src/unity-greeter.vala:575
25.
- Unity Greeter
 
Arguments and description for --help text
- Unity Greeter
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by George Christofis
Located in ../src/unity-greeter.vala:581
26.
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
 
Text printed out when an unknown command-line argument provided
Εκτελέστε «%s --help» για να δείτε μια πλήρη λίστα των διαθέσιμων επιλογών της γραμμής εντολών.
Translated and reviewed by Filippos Kolyvas
Located in ../src/unity-greeter.vala:592
27.
Guest Session
Συνεδρία επισκέπτη
Translated by Michael Kotsarinis
Reviewed by George Christofis
Located in ../src/user-list.vala:45
28.
Please enter a complete e-mail address
Παρακαλώ εισάγετε μια πλήρη διεύθυνση e-mail
Translated by Vasilis Toumpakaris
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../src/user-list.vala:438
29.
Incorrect e-mail address or password
Λανθασμένo e-mail ή κωδικός πρόσβασης
Translated by pc_magas
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../src/user-list.vala:518
30.
If you have an account on an RDP or Citrix server, Remote Login lets you run applications from that server.
Αν διαθέτετε λογαριασμό σε RDP ή Citrix διακομιστή, με την Απομακρυσμένη σύνδεση μπορείτε να εκτελείτε εφαρμογές από αυτόν τον εξυπηρετητή.
Translated and reviewed by Vanda Ploumistou
Located in ../src/user-list.vala:549
31.
If you have an account on an RDP server, Remote Login lets you run applications from that server.
 
For 12.10 we still don't support Citrix
Αν έχετε λογαριασμό σε έναν εξυπηρετητή RDP, τότε η Απομακρυσμένη σύνδεση επιτρέπει να εκτελέσετε εφαρμογές από αυτόν τον εξυπηρετητή.
Translated by Simos Xenitellis 
Reviewed by George Christofis
Located in ../src/user-list.vala:551
32.
Cancel
Ακύρωση
Translated and reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../src/user-list.vala:554
33.
Set Up…
Ρύθμιση...
Translated by Vasilis Toumpakaris
Reviewed by Michael Kotsarinis
Located in ../src/user-list.vala:555
24 → 33 of 44 results First • • • Last

This translation is managed by Ubuntu Greek Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aggelos Arnaoutis, Filippos Kolyvas, George Christofis, Giannis Perrakis, Michael Kotsarinis, Simos Xenitellis , Stavros K. Filippidis, Theodoros Grammenos, Vanda Ploumistou, Vasilis Toumpakaris, mara sdr, pc_magas, tzem.