Translations by Nguyễn Thái Ngọc Duy
Nguyễn Thái Ngọc Duy has submitted the following strings to this translation. Contributions are visually coded: currently used translations, unreviewed suggestions, rejected suggestions.
| 1140. |
Bottom Button #%d
|
|
| 2014-01-25 |
Nút thấp #%d
|
|
| 1141. |
No Action
|
|
| 2014-01-25 |
Không hành động
|
|
| 1142. |
Left Mouse Button Click
|
|
| 2014-01-25 |
Nhấn nút chuột trái
|
|
| 1143. |
Middle Mouse Button Click
|
|
| 2014-01-25 |
Nhấn nút chuột giữa
|
|
| 1144. |
Right Mouse Button Click
|
|
| 2014-01-25 |
Nhấn nút chuột phải
|
|
| 1145. |
Scroll Up
|
|
| 2014-01-25 |
Cuộn lên
|
|
| 1146. |
Scroll Down
|
|
| 2014-01-25 |
Cuộn xuống
|
|
| 1147. |
Scroll Left
|
|
| 2014-01-25 |
Cuộn sang trái
|
|
| 1148. |
Scroll Right
|
|
| 2014-01-25 |
Cuộn sang phải
|
|
| 1149. |
Back
|
|
| 2014-01-25 |
Quay lại
|
|
| 1150. |
Forward
|
|
| 2014-01-25 |
Tiếp tục
|
|
| 1151. |
Stylus
|
|
| 2014-01-25 |
Stylus
|
|
| 1152. |
Eraser Pressure Feel
|
|
| 2014-01-25 |
Cảm giác ấn tẩy
|
|
| 1153. |
Soft
|
|
| 2014-01-25 |
Mềm
|
|
| 1154. |
Firm
|
|
| 2014-01-25 |
Cứng
|
|
| 1155. |
Top Button
|
|
| 2014-01-25 |
Nút cao
|
|
| 1156. |
Lower Button
|
|
| 2014-01-25 |
Nút thấp
|
|
| 1157. |
Tip Pressure Feel
|
|
| 2014-01-25 |
Cảm giác ấn ngón
|
|
| 1158. |
_All Settings
|
|
| 2014-01-31 |
_Tất cả thiết lập
|
|
| 1159. |
Enable verbose mode
|
|
| 2014-01-25 |
Bật chế độ chi tiết
|
|
| 1160. |
Show the overview
|
|
| 2014-01-25 |
Hiện tổng quan
|
|
| 1162. |
Show help options
|
|
| 2014-01-25 |
Hiển thị các tùy chọn trợ giúp
|
|
| 1163. |
Panel to display
|
|
| 2014-01-25 |
Khung hiển thị
|
|
| 1165. |
- System Settings
|
|
| 2014-01-25 |
- Thiết lập hệ thống
|
|
| 1166. |
%s
Run '%s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
| 2014-01-25 |
%s
Chạy '%s --help' để xem danh sách tuỳ chọn dòng lệnh.
|
|
| 1168. |
Quit
|
|
| 2014-01-25 |
Thoát
|
|
| 1169. |
Help
|
|
| 2014-01-25 |
Trợ giúp
|
|
| 1170. |
System Settings
|
|
| 2014-01-25 |
Thiết lập hệ thống
|
|
| 1171. |
Preferences;Settings;
|
|
| 2014-01-25 |
Preferences;Tuỳ;thích;Tuy;thich;Cấu;hình;Cau;hinh;Settings;Thiết;lập;Thiet;lap;Tuỳ;chọn;Tuy;chon;
|
|
| 1172. |
Control Center
|
|
| 2014-01-25 |
Trung tâm điều khiển
|
|
