Ubuntu
unattended-upgrades package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unattended-upgrades”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last
41.
You need to be root to run this application
Вы должны быть root для запуска этого приложения
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../unattended-upgrade:2503
42.
Unattended-upgrade in progress during shutdown, sleeping for 5s
Выполняется автоматическое обновление системы в режиме завершения работы, приостановление на 5 с.
Translated and reviewed by Eugene Roskin
In upstream:
Выполнение unattended-upgrade во время выключения, пауза на 5с
Suggested by Yuri Kozlov
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:72
43.
Running unattended-upgrades in shutdown mode
Выполнение автоматического обновления системы в режиме завершения работы
Translated and reviewed by Eugene Roskin
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:309
44.
Giving up on lockfile after %s delay
Отказ по lockfile после %s задержки
Translated by Yuri Kozlov
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:153
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Andy Lemz, Anton Patsev, Eugene Roskin, Ivan Ysh, Leonid Ryzhov, Oleg Koptev, Sergey Popov, Sergey Sedov, Sly_tom_cat, Vadim Rutkovsky, Yuri Kozlov, ЯR, ☠Jay ZDLin☠.