|
|
21.
|
|
|
Allowed origins are: %s
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:157
|
|
|
22.
|
|
|
Unclean dpkg state detected, trying to correct
|
|
|
|
|
Aptikta neišvalyta dpkg būsena, bandoma pataisyti
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2118 ../unattended-upgrade:2119
|
|
|
23.
|
|
|
dpkg --configure -a output: 
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
dpkg --configure -a išvestis:
%s |
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2130
|
|
|
24.
|
|
|
Lock could not be acquired (another package manager running?)
|
|
|
|
|
Nepavyko gauti užrakto (yra vykdoma kita paketų tvarkytuvė?)
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2105
|
|
|
25.
|
|
|
Cache lock can not be acquired, exiting
|
|
|
|
|
Nepavyko gauti podėlio užrakto, išeinama
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2107
|
|
|
26.
|
|
|
Cache has broken packages, exiting
|
|
|
|
|
Podėlyje yra sugadinti paketai, išeinama
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2144 ../unattended-upgrade:2145
../unattended-upgrade:2147 ../unattended-upgrade:2380
../unattended-upgrade:2381 ../unattended-upgrade:2383
|
|
|
27.
|
|
|
GetArchives() failed: '%s'
|
|
|
|
|
GetArchives() nepavyko: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1246
|
|
|
28.
|
|
|
An error occurred: '%s'
|
|
|
|
|
Įvyko klaida: "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1259 ../unattended-upgrade:1260
|
|
|
29.
|
|
|
The URI '%s' failed to download, aborting
|
|
|
|
|
Nepavyko atsisiųsti URI "%s", nutraukiama
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1262 ../unattended-upgrade:1264
|
|
|
30.
|
|
|
Download finished, but file '%s' not there?!?
|
|
|
|
|
Atsiuntimas užbaigtas, tačiau failo "%s" nėra?!?
|
|
Translated and reviewed by
Moo
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1268
|
