|
|
1.
|
|
|
Progress: %s %% (%s)
|
|
|
|
|
Avanzamento: %s %% (%s)
|
|
Translated and reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:465
|
|
|
2.
|
|
|
All upgrades installed
|
|
|
|
|
Installati tutti gli aggiornamenti
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:885 ../unattended-upgrade:968
../unattended-upgrade:2432 ../unattended-upgrade-shutdown:113
|
|
|
3.
|
|
|
Installing the upgrades failed!
|
|
|
|
|
Installazione degli aggiornamenti non riuscita.
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:887 ../unattended-upgrade:960
|
|
|
4.
|
|
|
error message: '%s'
|
|
|
|
|
messaggio d'errore: "%s"
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade-shutdown:293 ../unattended-upgrade-shutdown:374
|
|
|
5.
|
|
|
dpkg returned a error! See '%s' for details
|
|
|
|
|
dpkg ha restituito un errore. Consultare "%s" per i dettagli
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:423 ../unattended-upgrade:496
|
|
|
6.
|
|
|
No '/usr/bin/mail' or '/usr/sbin/sendmail',can not send mail. You probably want to install the 'mailx' package.
|
|
|
|
|
Impossibile inviare email, "/usr/bin/mail" o "/usr/sbin/sendmail" non presenti. Probabilmente è necessario installare il pacchetto "mailx"
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:797
|
|
|
7.
|
|
|
[reboot required] unattended-upgrades result for '%s': %s
|
|
|
|
|
[Riavvio richiesto] Risultato di unattended-upgrade per "%s": %s
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:729
|
|
|
8.
|
|
|
unattended-upgrades result for '%s': '%s'
|
|
|
|
|
Risultato di unattended-upgrade per "%s": "%s"
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:732
|
|
|
9.
|
|
|
Unattended upgrade returned: %s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
L'aggiornamento non controllato ha restituito: %s
|
|
Translated by
Luca Ferretti
|
|
Reviewed by
Milo Casagrande
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1208
|
|
|
10.
|
|
|
Warning: A reboot is required to complete this upgrade.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Attenzione: è necessario il riavvio del sistema per completare questo aggiornamento.
|
|
Translated and reviewed by
Claudio Arseni
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:1211
|
