|
|
41.
|
|
|
You need to be root to run this application
|
|
|
|
|
Precisa reiniciar para executar este aplicativo
|
|
Translated by
Jorge Barreiro
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade:2503
|
|
|
42.
|
|
|
Unattended-upgrade in progress during shutdown, sleeping for 5s
|
|
|
|
|
Actualización desatendida en progreso durante o apagado, suspensión durante 5s
|
|
Translated and reviewed by
Marcos Lans
|
| In upstream: |
|
A actualización desatendida está en progreso durante o apagado, durmindo durante 5s
|
|
|
Suggested by
Jorge Barreiro
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade-shutdown:72
|
|
|
43.
|
|
|
Running unattended-upgrades in shutdown mode
|
|
|
|
|
Executándo unattended-upgrades en modo apagado
|
|
Translated and reviewed by
Fran Diéguez
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade-shutdown:309
|
|
|
44.
|
|
|
Giving up on lockfile after %s delay
|
|
|
|
|
Renunciase ao ficheiro de bloqueo tras un retardo de %s
|
|
Translated by
Jorge Barreiro
|
|
|
|
Located in
../unattended-upgrade-shutdown:153
|
