Ubuntu
unattended-upgrades package

Browsing French translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “unattended-upgrades”
  3. French (fr)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and French guidelines.
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last
41.
You need to be root to run this application
Vous devez posséder les privilèges du superutilisateur pour exécuter cette application
Translated by Steve Petruzzello
Reviewed by Steve Petruzzello
Located in ../unattended-upgrade:2503
42.
Unattended-upgrade in progress during shutdown, sleeping for 5s
Unattended-upgrade en cours durant l'extinction, en pause pour 5[nbsp]s
Translated by Steve Petruzzello
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:72
43.
Running unattended-upgrades in shutdown mode
Exécuter unattended-upgrades lors de l'extinction
Translated by Alexandre Detiste
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:309
44.
Giving up on lockfile after %s delay
Abandon pour l'obtention du fichier de verrou après un délai de %s
Translated by Emmanuel Sunyer
Reviewed by Emmanuel Sunyer
In upstream:
Renonciation sur un fichier verrou après un délai de %s.
Suggested by Steve Petruzzello
Located in ../unattended-upgrade-shutdown:153
41 → 44 of 44 results First • • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu French Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alban Vidal, Alexandre Detiste, Anne017, Banal, Bruno, ButterflyOfFire, Damien H, Emmanuel Sunyer, Funeoz, Glyca, Immunoman, Jean-Marc, Pierre Slamich, StatnMap, Steve Petruzzello, Sylvie Gallet, Valentin Lorentz, Yoan, gisele perreault.