|
25.
|
|
|
Checking iptables
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kontrollerer iptables
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:266
|
|
26.
|
|
|
Checking ip6tables
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Kontrollerer ip6tables
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:268
|
|
27.
|
|
|
problem running
|
|
|
|
det oppstod et problem under kjøring
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:271 src/backend_iptables.py:572
|
|
28.
|
|
|
Status: inactive
|
|
|
|
Status: inaktiv
|
|
Translated and reviewed by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:277
|
|
29.
|
|
|
To
|
|
|
|
Til
|
|
Translated and reviewed by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:447
|
|
30.
|
|
|
From
|
|
|
|
Fra
|
|
Translated and reviewed by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:448
|
|
31.
|
|
|
Action
|
|
|
|
Handling
|
|
Translated and reviewed by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:449
|
|
32.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated by
Jamie Strandboge
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:465 src/backend_iptables.py:469
|
|
33.
|
|
|
Default: %(in)s (incoming), %(out)s (outgoing), %(routed)s (routed)
|
|
|
|
Standard: %(in)s (inngående), %(out)s (utgående), %(routed)s (rutet)
|
|
Translated and reviewed by
Åka Sikrom
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:477
|
|
34.
|
|
|
Status: active
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)s
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
Status: aktiv
%(log)s
%(pol)s
%(app)s%(status)s
|
|
Translated and reviewed by
Morten Müller
|
|
|
|
Located in
src/backend_iptables.py:485
|