Ubuntu
udisks package

Browsing Russian translation

  1. Vivid (15.04)
  2. Template “udisks”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Russian guidelines.
26 → 35 of 38 results First • • • Last
26.
Authentication is required to unlock an encrypted device
Требуется авторизация для разблокирования зашифрованного носителя
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:26
27.
Lock an encrypted device unlocked by another user
Заблокировать зашифрованные носители, разблокированные другим пользователем
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:27
28.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
Требуется авторизация для блокирования зашифрованного носителя, разблокированного другим пользователем
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
29.
Configure Linux Software RAID
Настройка Linux Software RAID
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:29
30.
Authentication is required to configure Linux Software RAID devices
Для настройки устройств Linux Software RAID необходима аутентификация
Translated by Andrey "ХолоD" Bobylev
Reviewed by Yuri Efremov
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:30
31.
Configure Linux LVM2
Настройка Linux LVM2
Translated by Vadim "RedAV" Yeliseyenko
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:31
32.
Authentication is required to configure Linux LVM2
Требуется авторизация для настройки Linux LVM2
Translated by Vadim "RedAV" Yeliseyenko
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:32
33.
Cancel a job initiated by another user
Отмена задачи, запущенной другим пользователем
Translated and reviewed by Sergey Sedov
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:33
34.
Authentication is required to cancel a job initiated by another user
Требуется авторизация для отмены задач, запущенных другим пользователем
Translated by Vadim "RedAV" Yeliseyenko
Reviewed by Sergey Sedov
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:34
35.
Inhibit media detection
Запретить обнаруживать носитель
Translated and reviewed by Yuri Efremov
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:35
26 → 35 of 38 results First • • • Last

This translation is managed by Russian Ubuntu Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Andrey "ХолоD" Bobylev, Sergey Sedov, Vadim "RedAV" Yeliseyenko, Vadim Akchulpanov, Vadim Rutkovsky, Yuri Efremov, vasilisc.