Browsing Polish translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Polish guidelines.
2130 of 38 results
21.
Run ATA SMART Self Tests
Uruchom test ATA SMART
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:21
22.
Authentication is required to run ATA SMART self tests
Uwierzytelnienie jest wymagane do uruchomienia testu ATA SMART
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:22
23.
Retrieve historical ATA SMART data
Uzyskiwanie historii danych ATA SMART
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:23
24.
Authentication is required to retrieve historical ATA SMART data
Uwierzytelnienie jest wymagane do uzyskania historii danych ATA SMART
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:24
25.
Unlock an encrypted device
Odblokowanie zaszyfrowanego urządzenia
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:25
26.
Authentication is required to unlock an encrypted device
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby odblokować zaszyfrowane urządzenie
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:26
27.
Lock an encrypted device unlocked by another user
Zablokowanie zaszyfrowanego urządzenia odblokowanego przez innego użytkownika
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:27
28.
Authentication is required to lock an encrypted device unlocked by another user
Wymagane jest uwierzytelnienie, aby zablokować zaszyfrowane urządzenie odblokowane przez innego użytkownika
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:28
29.
Configure Linux Software RAID
Skonfiguruj Linux Software RAID
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:29
30.
Authentication is required to configure Linux Software RAID devices
Uwierzytelnienie jest wymagane do skonfigurowania urządzeń Linux Software RAID
Translated and reviewed by Piotr Strębski
Located in ../policy/org.freedesktop.udisks.policy.in.h:30
2130 of 38 results

This translation is managed by Ubuntu Polish Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Adam Czabara, Karol Mucha, Krystian Twardowski, Marcin Wolak, Piotr Strębski, Piotr Łukomiak, tydell.